George Orwell once asked, apropos of publishers, 'Why don't they just say, “ We don't want your poems ”?' 乔治·奥威尔一次提及出版商时曾问道:“为什么他们不干脆说,‘我们不想要你的诗作’?”
Others in the list were Pride and Prejudice, by Jane Austen, Lewis Carroll` s Alice in Wonderland and Animals Farm by George Orwell. 其他入榜的还有简奥斯汀的《傲慢与偏见》、刘易斯卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》,还有乔治奥威尔的《动物农庄》。
The original book was eventually voted by readers as one of the 10 novels that defined the 20th century, side by side with Nineteen Eighty-Four by George Orwell or Anne Frank's own diary. 该小说最终被读者评为描绘了20世纪的十部小说之一,入选的还有乔治奥威尔的《一九八四》,安妮弗兰克日记等名作。
Others in the list were Pride and Prejudice, by Jane Austen, Lewis Carroll's Alice in Wonderland and Animals Farm by George Orwell. 在榜的其他书还有简奥斯丁的《傲慢与偏见》,路易斯卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》以及乔治奥威尔的《动物庄园》。
But when I could, Id read a novel or travelogue about the places I was visiting, such as The House at Sugar Beach, by Helene Cooper, about her childhood in Liberia, and Finding George Orwell in Burma, by Emma Larkin. 但是只要有机会,我会读我要去的地方的小说或旅行见闻,比如海伦妮库珀讲述她在西非利比里亚童年时代的《糖果海滩的家》以及艾玛拉金的《在缅甸寻找乔治奥威尔》。
George Orwell complained in 1946 that in very many English homes the radio is literally never turned off. 乔治奥威尔(GeorgeOrwell)在1946年抱怨到在许许多多英语家庭,电台基本上是从来就没有关掉过。
George Orwell lamented the scarcity of proletarian novels. 乔治•奥威尔(GeorgeOrwell)曾哀叹无产阶级小说的缺乏。
Animal Farm, George Orwell 《动物农庄》,乔治·奥威尔
The poll by The Folio Society set out to select the most valuable works to the human race and authors of those picked include Charles Darwin, Albert Einstein and Stephen Hawking, as well as George Orwell and Harper Lee. 这项调查由弗里欧书社发起的,目的是选出世界上对人类价值最大的书籍。进入前10名的书籍作者包括查尔斯·达尔文、阿尔伯特·爱因斯坦、斯蒂芬·霍金,以及乔治·奥威尔和哈珀·李。
Like George Orwell, Mr Havel described living within the lie. 像乔治•奥威尔(GeorgeOrwell)一样,哈维尔也对在谎言中生活加以描述。
The wretched prisoners huddling in the stinking cages ( George Orwell) 那些不幸的囚犯全挤在恶臭的牢笼里(乔治奥韦尔)
"All animals are equal, but some animals are more equal than others."& Animal Farm by George Orwell. 所有动物都是平等的,但有些动物比其他的更平等。
George Orwell knew about the power of language before the age of television and the internet enhanced it exponentially. 奥威尔知道权力的语文岁之前的电视和因特网增强它的指数。
George Orwell famously remarked that there are some ideas so absurd that only an intellectual could believe them. 乔治·奥威尔说过一句很有名的话,某些观念是如此荒谬,以至于只有某个知识分子会相信这些观念。
Black Humor in George Orwell's Nineteen Eighty-Four 乔治·奥威尔《1984年》中的黑色幽默手法分析
Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell. 埃里克·布莱尔用乔治·奥威尔这个笔名写作。
Let's salute to George Orwell. 向乔治·奥威尔致敬。
It is one thing to read George Orwell and Franz Kafka, it is quite another to live their texts. 这是一件事,看奥威尔和卡夫卡,这又是另一回事过自己的文字。
The tradition of allegory can be traced back to ancient Greek, but in the case of Anglo Saxon period, the tradition can be found in the works of Dante, Langland, Bunyan, Swift and George Orwell. 寓言诗的传统可以追溯到古希腊,但盎格鲁·撒克逊寓言诗的直接渊源在于《圣经》,与后来但丁、兰格兰德、班扬、奥威尔的寓言体作品一脉相承。
George Orwell's political satire Nineteen Eighty-Four has been regarded as one of the most influential literary works in the twentieth century. 乔治·奥威尔的小说《一九八四》被誉为二十世纪最有影响力的文学作品之一。
From this novel, we can see that George Orwell has a good command of this theory. 从这篇小说中,我们可以看到作者对这一理论的纯熟运用。
George Orwell has won the world-wide fame for his political allegories and is hailed as one of the most important writers and thinkers in the 20th century. 乔治·奥威尔以其政治讽喻小说闻名于世,并被公认为20世纪英国最重要的文学家和思想家之一。
As one of the most important writers and thinkers in Britain in the 20th century, George Orwell is well-known around the world for his most celebrated novels Animal Farm and Nineteen Eighty-four. 作为二十世纪英国最重要的文学家和思想家之一,乔治·奥威尔以其代表作《动物农场》和《一九八四》两部小说而为世人所熟悉。
Evelyn Waugh is a satirist who enjoys the same fame as Aldous Huxley and George Orwell. He is called "the only first-rate comic genius that has appeared in English since Bernard Shaw". 伊夫林·沃是一位与赫胥黎及奥威尔齐名的讽刺小说家,被称为自萧伯纳以来最优秀的喜剧天才。